domingo, 20 de abril de 2014

「TRADUCCIÓN」 Uchi ni oide yo - Vol.26

Uchi ni oide yo ~ 04/14 Vol.26 ~

“Hiya! (^o^)v
¡¡El musical Odasaku finalmente empezó 
esta semana!!
He tenido un extraño sentimiento de nerviosismo ^^
¡¡Pero quiero estar seguro de estar completamente listo!!
Todos han trabajado duro durante
los ensayos.
Todos se han quedado hasta tarde. Verlos hacer eso,
cada día, sentía qué realmente increíble
compañía es.
Que se les haya permitido liderar este tipo
de situación me ha hecho muy feliz ^^

¡¡Mañana es nuestro último día el el lugar
de ensayo!!
Dimos una vuelta completa por los alrededores...
Pero no estuve completamente satisfecho con mi
presentación.
Esa no fue la primera vez que pensé eso.
Es obvio, ¡pero los musicales son realmente
difíciles! (LOL)
Sé que no se supone que sean fáciles,
¡pero aún así! (LOL)
Aún así, vale la pena ^^
Aún hay varias cosas por arreglar antes
de la presentación.

Se siente que hemos dejado el lugar de ensayos
demasiado rápido (LOL)
Muchas gracias ^^

¡Oh! Ahora estoy en Osaka.
Pero estaré regresando a Tokio muy pronto (LOL)
Ya que he hecho todo el camino hasta Osaka, quiero
comer algo delicioso antes de volver...
Realmente pienso, desde el fondo de mi 
corazón, ¡¡que Osaka es la número 1 en comida!!
Es barata y deliciosa ^_^ ♥
Y la gente es amigable, también ♥
Cuando vengo a Osaka, no quiero regresar
a Tokio. Pienso en eso todas las veces ^^
Creo que soy una persona de Kansai por
los cuatro lados ^_^

De todos modos, ¡¡estaré retomando mi papel en
Odasaku!!
Quiero que sea un gran éxito, así que, ¡¡¡daré
lo mejor de mí para eso!!!
Espero que todos puedan venir, si pueden,
y vernos ^^
Aunque tengan ese sentimiento de, 
'habían hombres así antes, en las épocas
más viejas' (LOL)
Hay muchos números musicales, así que,
no crean que van a aburrirse ^^ ♪
Estaré esperando ansiosamente verlos a todos
en el teatro ;) ♥

Bueno, eso es todo por hoy ^_^

Este ha sido Hiroki ;) ♥ ”


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si te gustó lo que compartimos, no cuesta nada al menos escribir un gracias ^^
¡Te esperamos en la próxima entrada!

Usamos cookies propias y de terceros para ayudarte en tu navegación. Si continuas navegando consideramos que aceptas el uso de cookies Aceptar Más información